Τη Τετάρτη 26.03.2025 μέσα στην δίνη του χρονικού σφάλματος σκεφτήκαμε δυνατά για το βιβλίο του Μάρκ Φίσερ «Η Ακύρωση του Μέλλοντος» (εκδόσεις Αντίποδες) μαζί με τον Αλέξανδρο Παπαγεωργίου που έκανε την επιλογή των κειμένων και την μετάφραση.
Στο βιβλίο θα μπορούσε ενδεχομένως σε μία γωνιά χαρτιού να χωρέσει, ως σημείο αντίθεσης, ο παρακάτω στίχος :
«Να σου δώσω μια να σπάσεις
αχ βρε κόσμε γυάλινε
και να φτιάξω μια καινούργια
κοινωνία άλληνε..»
Μέσα στα είκοσι δύο κείμενα του Φίσερ που επέλεξε, ομαδοποίησε & μετέφρασε ο Αλέξανδρος Παπαγεωργίου, βρίσκουμε ναι μεν μία ωμή αλήθεια, οτι το Μέλλον έχει ακυρωθεί, δεν μπορεί να πάρει μορφή ούτε στην φαντασία μας, όμως βρίσκουμε και ένα πιο ωμό αλλά, το οποίο είναι ακόμα άυλο & άμορφο.
Επομένως, ναι μεν, το φαντασιακό που δίνει μια στον γυάλινο κόσμο για να σπάσει και με μία μόνο κίνηση περιμένει να φτιάξει μια άλλη κοινωνία
εν τέλει είναι αντανακλαστικά ανίκανο μπροστά στο πλεξιγκλάς του (καπιταλιστικού) ρεαλισμού, αλλά, σας έχω νέα, οδεύουμε για νέα φαντασιακά που καίνε και το γραφένιο.
Error Mode
More Posts for Show: Time Error